喜报！我院研究生通过CATTI一级考试

  12月28日，2023年全国翻译专业资格（水平）考试成绩公布，我院研究生再创佳绩。其中，2022级英语口译专业研究生谢镇东通过英语一级口译考试，是我院继2019级英语口译学生葛绪阳、2020级英语口译学生邓羽轩之后，在读研期间通过英语一级口译的第三人！今年，日语笔译专业也有了重要突破。2023级日语笔译专业研究生杨乔波通过日语一级笔译考试，是我院学生在读研期间通过日语一级笔译的第一人！

全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters，简称“CATTI”）是由国家人力资源和社会保障部发起，唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试。该考试是在全国实行的、统一的、面向全社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证。

　　通过英语一级口译的谢镇东同学认为：“这是一次长时间的备考过程，我经历了许多的挑战和困难。但是，正是这些挑战激发了我内心的动力，让我更加坚定地追求自己的目标。在备考过程中，我付出了大量的时间和精力，不断提升自己的口译水平，积极参加口译相关的比赛与活动，不断磨炼自己的口译技巧。这一切的努力最终得到了回报，我成功地通过了这个考试。通过一级口译考试也只是一个起点，我会继续坚持学习和提升自己。最后，我要感谢我的家人、朋友和导师，感谢你们给予我的无私帮助。”

（图为谢镇东同学）

  通过日语一级笔译的杨乔波同学表示：“非常幸运能够在研一阶段通过CATTI一笔考试。这次考试是对我的一次肯定，让我获得了更多的自信，给我进一步前进的动力。同时也让我发现了自己的不足，是我新的积累。在今后的研究生学习中，我会继续努力，查漏补缺，提升自我。”

（图为杨乔波同学）

  此次考试体现出我院学子扎实的专业能力以及积极进取的精神风貌，充分反映出我院翻译学科建设取得显著成效。今后，我院将继续加大对国家一流翻译专业建设与人才培养的投入力度，以翻译专业学位高层次人才培养为目标，以翻译综合技能竞赛为抓手，着力培养具有家国情怀和国际视野的高端翻译人才，全面提升学生外语应用与翻译实践能力。